Работа с иностранными партнерами, изучение зарубежной финансовой литературы может представлять трудности без знания языка. Звоните в Neolingvo или закажите финансовый перевод онлайн! Наши специалисты всегда готовы помочь в этом интересном и ответственном деле.

Для работы с данной тематикой важно:

  • наличие знаний в узкоспециальной области (бухгалтерии и т.п.);
  • отсутствие любых неточностей и разночтений, полное соответствие переведённого текста оригиналу;
  • хорошее знание особенностей денежного оборота стран;
  • соблюдение стандартов для оформления документов.

Когда требуется финансовый перевод?

Данная услуга необходима в случаях:

  • заключения договоров с банками и другими организациями;
  • заполнения векселей, справок;
  • работы с денежными трансакциями или бухгалтерской документацией;
  • вложения инвестиций;
  • проведения операций с ценными бумагами.

В агентстве Neolingvo осуществляется финансовый перевод:

  • всех видов банковской документации: договоров, залогов, гарантий, счетов и др.;
  • денежных бумаг;
  • бухгалтерской документации: смет, отчётов и т.п.;
  • текстов любой направленности в рамках тематики (научных, научно-популярных, узкоспециализированных);
  • страховой отчетности: договоров, полисов;
  • результатов исследований.

Любая допущенная при финансовом переводе неточность может обернуться для компании убытками, банкротством, судебными разбирательствами. В нашей компании качественные лингвистические услуги предоставляются качественно и в срок.

Как мы работаем с финансовым переводом?

Специалисты бюро Neolingvo:

  • имеют языковое и финансово-экономическое образование;
  • знакомы не только со стилистикой и терминологией документов, но и с тонкостями их составления;
  • регулярно проходят тренинги по финансовому переводу;
  • изучают особенности и следят за изменениями в финансово-экономических системах государств;
  • внимательно следят за точным написанием терминов, цифр, дат в переводимых текстах.

Заказы на обработку текстов бухгалтерский, экономической, банковской тематик наша компания выполняет быстро, используя опыт и знания, базу образцов и специальные программы. Перевод финансовых статей — важная часть деятельности фирм, работающих за рубежом или имеющих иностранных партнёров.

Гарантируем полную конфиденциальность и соответствие переведённого документа оригиналу, как в части перевода, так и в точности цифр.


Сервис временно не доступен