Финансы
В отличие от художественного перевода финансовый перевод - более конкретный, узконаправленный, со своей специфической терминологией. Именно поэтому наши переводчики всегда при переводе таких текстов работают в тандеме с отраслевыми специалистами: экономистами, бухгалтерами, банковскими служащими.
При переводе бухгалтерских документов с последующим юридическим заверением мы привлекаем к работе юристов.
При желании заказчика финансовый перевод может быть заверен нотариально или печатью бюро переводов.
Переводим:
По желанию заказчика:
-
редактирование перевода, сделанного переводчиками “NEOLINGVO”;
-
редактирование перевода заказчика;
-
верстка и предпечатная подготовка документа;
-
составление глоссария для единообразия следующих переводов.
Позвоните заранее по телефону 8 (495) 133-16-35 или 8 (800) 301-07-35 или и ваш заказ будет выполнен в самый короткий срок.
Вас также могут заинтересовать:
| Языки |
Перевод + проверка менеджером-лингвистом ₽ |
Перевод + проверка редактором ₽ |
Перевод + проверка носителем языка $ |
|---|---|---|---|
| С языка / На язык | |||
| Китайский , Корейский , Японский , Турецкий , Арабский , Иврит | 950/1000 | 1200/1250 | 1550/1600 |
| Вьетнамский , Венгерский , Румынский , Датский , Норвежский , Финский , Шведский , Литовский , Албанский , Нидерландский | 800/950 | 1050/1200 | 1400/1550 |
| Белорусский , Казахский , Киргизский , Азербайджанский , Армянский , Грузинский , Словенский , Голландский | 700/800 | 950/1050 | 1300/1400 |
| Молдавский , Украинский , Таджикский , Туркменский , Узбекский , Эстонский | 700/800 | 950/1050 | 1300/1400 |
| Английский , Немецкий , Французский | 550/700 | 800/950 | 1150/1300 |
| Сербский , Словацкий , Хорватский , Болгарский , Польский , Латышский , Чешский | 750/900 | 1000/1150 | 1350/1500 |
| Итальянский , Испанский , Греческий , Португальский | 750/850 | 1000/1100 | 1350/1450 |
* Цена указана с языка / на язык в рублях на 1 переводческую страницу (1800 знаков с пробелами).
Проверка носителем языка расчитывается в $.
* Срочный перевод - плюс 50% к стоимости. Срочный перевод делается 1-2 дня.