Апостиль

Апостиль в Министерстве Юстиций - от 3500 р.

Апостиль в Министерстве Образования - от 5500 р.

Апостиль в Министерстве Внутренних Дел - от 3500 р.


Официальные документы РФ, предназначенные для применения за границей, должны быть легализованы. Самый простой способ решения проблемы — проставить апостиль и сделать перевод в Neolingvo. Для более четкого представления стоит разобраться со значением самого слова.

Апостиль - это квадратная печать, которую ставят на различных официальных документах, например, доверенности, дипломе, свидетельстве о рождении,  переводах и др. Он удостоверяет подлинность подписи, а также печати, которой был скреплен документ. Его форма одинакова во всех странах. Это своего рода удостоверение подлинности подписи того лица, которое удостоверило данный документ.

Дальнейшая легализация апостиля не требуется, поскольку он признается официальными органами всех государств-участников Гаагской конвенции, утвержденной 5 октября 1961 года.

Апостиль составляется на английском или французском языке (официальных языках Конвенции) либо на языке выдавшего его государства. При этом заголовок «Апостиль» всегда указывается на французском языке.

Способы проставления апостиля на документах в государствах-участниках Конвенции отличаются. Апостиль может быть в виде штампов, печатей, стикеров, а также отдельного документа, скрепляемого с заверяемой бумагой с помощью клея, скрепок или колец. В России апостиль имеет вид штампа.

Апостиль НЕ ставится:

  • На документ и копию, заверенные нотариусами разных регионов;

  • Документы, исходящие от иностранного юридического лица, если оно не состоит на учете в налоговом органе РФ;

  • Документы, подписанные неуполномоченными на то лицами;

  • Подлинники паспортов, профсоюзных билетов, трудовых книжек, военных билетов, удостоверений личности. пенсионных книжек, водительских прав, документов о принадлежности сословиям и вероисповеданиям;

  • Копии документов с исправлениями и неразборчивыми буквами и печатями

  • Медицинские справки с треугольными печатями;

  • Документы, имеющие прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям;

  • Документы дипломатических и консульских учреждений.

  • Апостиль не проставляется на документах, совершенных дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями, а также на документах, имеющих прямое отношение к коммерческой или таможенной операции, в том числе в случаях, если указанные документы выполнены в виде копий, верность которых засвидетельствована нотариусами (п.3 ст.5 Федерального закона от 28 ноября 2015 года № 330-ФЗ).

Апостиль ставится:

  • На официальные документы, подлежащие вывозу за границу;

  • На нотариально удостоверенные документы (доверенности, согласия, заявления);

  • Документы, подписанные неуполномоченными на то лицами;

  • Любые нотариально заверенные копии документов РФ;

  • Выписку из российского паспорта и заграничного паспорта РФ;

  • Нотариальную копию российского паспорта и заграничного паспорта РФ;

  • Нотариальную копию водительского удостоверения;

  • Документы юридических лиц РФ, заверенные государственным регистрационным органом (уставы, свидетельства о регистрации, о постановке на налоговый учет и др.);

  • Оригиналы документов об образовании (только РФ и СССР);

  • Оригиналы документов ЗАГС (только РФ и СССР);

  • Документы о трудовом стаже;

  • Судебные решения с отметкой о вступлении в законную силу.


Варианты апостилирования:

  1. На оригинале документа
  2. На нотариально заверенной копии документа.
  3. На нотариальном переводе, подшитом к нотариальной копии документа.
  4. Двойной апостиль: первый апостиль ставится на оригинале документа, второй - на нотариальном переводе документа. 

В Москве апостиль ставят:

  • В Министерстве юстиции РФ (на документах, исходящих от подведомственных Минюсту органов, а также нотариальных копиях и других документах, выданных нотариусом);

  • Структурные подразделения Минюста в субъектах Федерации (на документах, выданных в регионах, местными органами власти, нотариусами);

  • Органах ЗАГС (на свидетельствах, выданных ЗАГСом);

  • В Минобороны РФ (на документы, касающиеся воинской службы);

  • Управлении делами Генеральной прокуратуры России;

  • Отделе документально-справочной работы Росархива и архивных органах;

  • В департаменте образования г. Москвы (на дипломах и аттестатах);

  • В ГИАЦ МВД (на справках об отсутствии судимости).

Стоимость апостиля зависит от типа документов и их количества. В цену входит государственная пошлина и стоимость нотариальной копии (не более двух страниц).


Апостиль
Апостиль в министерстве юстиций (проставляется на нотариальную копию)
Срок - 1 рабочий день  (все пошлины и сбор включены) От 9450 руб./ документ
Срок - 5 рабочих дней  (все пошлины и сбор включены) От 3500 руб./ документ
Апостиль в министерстве образования (проставляется на оригинал)
Срок - 3 месяца (все пошлины и сбор включены) Потребуется нотариальная копия внутреннего паспорта (все страницы) и доверенность на вашего сотрудника. От 5500 руб./ документ
Апостиль в министерстве внутренних дел (проставляется на оригинал)
Срок - 7 рабочих дней (все пошлины и сбор включены) и доверенность на вашего сотрудника. От 3500 руб./ документ
* Цена услуги зависит от языка перевода и сроков.


   
Сервис временно не доступен