Перевод сайтов

При переводе текстов на сайте необходимо не только передать их смысл и смысл элементов навигации, но и сохранить структуру. Кроме того, важно предусмотреть правовые и этические нормы, принятые во всех задействованных странах. Это поможет не допустить неточностей и курьезов, связанных с различиями в культуре и законодательстве государств.

С заказчиком согласовываются объем и структура переведенного текста.



Бюро NEOLINGVO предлагает:

  • перевод контента, меню, навигации и ссылок на сайте;
  • сохранение стиля, смысла и структуры текстов;
  • проверка качества перевода;
  • Работаем с текстами и документами любой сложности;
  • сохранение правовых особенностей и деталей текста;
  • соблюдение законов тех стран, на которые ориентирован сайт.

Преимущества работы с нами:

  1. Клиентоориентированный сервис.
  2. Дополнительные услуги, обеспечивающие проверку качества. Привлекаются юристы, редакторы и корректоры.
  3. Конфиденциальность.
  4. Автоматическое обновление контента вашего сайта на его иностранных версиях при изменениях текста.

Позвоните заранее по телефону 8 (495) 133-16-35 или 8 (800) 301-07-35 или и ваш заказ будет выполнен в самый короткий срок.



Локализация
Языки Перевод сайтов ₽ Перевод аудио и видео
Перевод программного обеспечения ₽
С языка / На язык
Китайский , Корейский , Японский , Турецкий , Арабский , Иврит 950/1000 600/мин. 950/1000
Вьетнамский , Венгерский , Румынский , Датский , Норвежский , Финский , Шведский , Литовский , Албанский , Нидерландский 800/950 560/мин. 800/950
Белорусский , Казахский , Киргизский , Азербайджанский , Армянский , Грузинский , Словенский , Голландский 700/800 420/мин. 700/800
Молдавский , Украинский , Таджикский , Туркменский , Узбекский , Эстонский 700/800 460/мин. 700/800
Английский , Немецкий , Французский 550/700 400/мин. 550/700
Сербский , Словацкий , Хорватский , Болгарский , Польский , Латышский , Чешский 750/900 530/мин. 750/900
Итальянский , Испанский , Греческий , Португальский 750/850 450/мин. 750/850

* Цена указана с языка / на язык в рублях на 1 переводческую страницу (1800 знаков с пробелами).

Проверка носителем языка расчитывается в $.

* Срочный перевод - плюс 50% к стоимости. Срочный перевод делается 1-2 дня.




Сервис временно не доступен