Фотография не найдена.


Переговоры

Перевод на переговорах - это, как правило, устный последовательный перевод.
  
Телефонные переговоры также переводятся последовательно.


Требования к переводчику на переговорах:

  • быть “в теме” (подготовиться заранее);

  • владеть терминологией;

  • уметь четко и быстро переводить;

  • не проявлять лишних эмоций, быть беспристрастным;

  • соблюдать деловой этикет;

  • адаптироваться к любой ситуации;

  • иметь презентабельную внешность и соблюдать деловой дресс-код.


Мы подберем вам переводчика, свободно ориентирующегося в предстоящей тематике переговоров. Однако чтобы он смог более качественно выполнить свою работу, ему желательно предоставить максимальное количество специфической тематической информации: необходимую лексику, аббревиатуры, клише, прецизионные (трудно запоминающиеся) сведения и др.  

Наши устные переводчики могут сопровождать вас в командировку за рубеж, участвуя в проведении деловых переговоров и встреч.

Если ваша иностранные партнеры приезжают в Россию, наши переводчики помогут им ликвидировать языковой барьер, обеспечив высококачественный перевод на мероприятиях любого уровня.

Все сотрудники нашего бюро переводов сохраняют конфиденциальность и всегда придерживаются правил бизнес-этики.


Условия предоставления услуги переводчик на переговоры:

  • адаптироваться к любой ситуации;

  • иметь презентабельную внешность и соблюдать деловой дресс-код.


Устный последовательный перевод
Языки За 1 час ₽ За 1 день ₽
Китайский , Корейский , Японский , Турецкий , Арабский , Иврит 7000 31000
Вьетнамский , Венгерский , Румынский , Датский , Норвежский , Финский , Шведский , Литовский , Албанский , Нидерландский 3000 17000
Белорусский , Казахский , Киргизский , Азербайджанский , Армянский , Грузинский , Словенский , Голландский 4500 27000
Молдавский , Украинский , Таджикский , Туркменский , Узбекский , Эстонский 4500 27000
Английский , Немецкий , Французский 3000 17000
Сербский , Словацкий , Хорватский , Болгарский , Польский , Латышский , Чешский 3000 17000
Итальянский , Испанский , Греческий , Португальский 3000 17000

* Цена указана с языка / на язык в рублях на 1 переводческую страницу (1800 знаков с пробелами).

Проверка носителем языка расчитывается в $.

* Срочный перевод - плюс 50% к стоимости. Срочный перевод делается 1-2 дня.



Сервис временно не доступен