Документы, свидетельствующие о рождении или семейном положении, нужны как на родине, так и за границей. Профессионалы Neolingvo выполнят перевод свидетельства оперативно и качественно, без ошибок и опечаток.

Сотрудники оформляют документ максимально близко к оригиналу. Законодательства разных стран предъявляют свои требования к таким бумагам. Особое внимание специалисты уделяют транслитерации имен собственных и абсолютно точной передаче дат.

Нотариальный перевод свидетельства о рождении

По статистике бюро Neolingvo, данная услуга — вторая по популярности после транслитерации паспорта. Перевод свидетельства может понадобиться при предоставлении документа в посольство страны или консульстве для оформления вида на жительство, устройства на работу вне родины, при смене фамилии, в случае решения вопросов наследования. Специалисты компании выполнят заказ безошибочно и оперативно.

Нотариальный перевод свидетельства о бракосочетании

Перевод сертификата, удостоверяющего семейный статус человека, также весьма востребован. Его заказывают для получения визы, при трудоустройстве за рубежом, отъезде одного из супругов в Европу, после расторжения союза и в других случаях.

Перевод свидетельства о бракосочетании требует концентрации внимания на правильности написания фамилии, имени и отчества супругов.

С какими ещё актами мы работаем?

Для работы за границей нужен перевод свидетельств о регистрации индивидуального предпринимателя, ООО, о внесении сведений в ЕГРЮЛ. При решении семейных проблем требуются сертификаты о составе семьи, о разводе — все их можно перевести у нас и заверить нотариально.

Наиболее популярна услуга перевода на английский язык документов граждан России. Также часто мы берёмся за перевод иностранных свидетельств, которые отличаются от российских.

В компании Neolingvo на этот вид услуг действуют фиксированные цены.

обычный: 1-2 дня ускоренный (в день обращения) сверхсрочный
(в течение трёх часов)
на английский 300 рублей 600 рублей 900 рублей
на французский 400 рублей   800 рублей 1 200 рублей

Для быстрого заказа отправьте фотографию или скан-копию удостоверения, и мы начнём работу над ним в течение тридцати минут! Также можно оформить заказ, придя в офис с оригиналами и передав их лично, особенно, если вам требуется нотариальное заверение документа.

Сервис временно не доступен